Quem Somos

Nós somos _ Nous sommes

DS – CONSTRUÇÕES | CONSTRUÇÃO | REABILITAÇÃO |

DS – ENGENHARIA E PROJETOS | ENGENHARIA, PROJETOS E DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL

Ingénierie, projets et développement du territoire | Engineering, projects and territorial development |

DS – SENEGAL | INTERNACIONALIZAÇÃO | ÁFRICA

Internationalisation Afrique | Africa Internationalization

Constituída em 1977 a Duartes e Sales é uma empresa de construções, com um passado, um presente e um futuro, que apresenta:

um histórico de atividade na construção e na reabilitação marcado pela solidez e pela qualidade das suas obras e serviços;
uma carteira atual de clientes que confirma a confiança na sua capacidade de responder às novas condições e exigências do mercado;
uma visão da futura evolução do setor que a desafia a investir nas novas formas de construção e de reabilitação, com destaque para a construção sustentável e para as novas parcerias para o desenvolvimento.

ORIGINES EN 1977

Fondée en 1977, Duartes e Sales est une entreprise de construction avec un passé, présent et futur, qui présente:

une histoire d’activité dans la construction et la réhabilitation marquée par la solidité et la qualité de ses travaux et services;
une clientèle actuelle qui confirme sa confiance dans sa capacité à répondre aux conditions et aux exigences du marché en permanent changement;
une vision de l’évolution future du secteur qui défie l´entreprise à investir dans de nouvelles formes de construction et de réhabilitation, en mettant l’accent sur la construction durable et de nouveaux partenariats pour le développement.

A Duartes e Sales estrutura as suas relações empresariais numa cultura de parceria e de cooperação. A opção de colocar os clientes no centro da sua atuação está na base da confiança que é construída a par e passo nas obras e serviços que realiza.
A confiança como valor central da empresa encontra fundamento no histórico do seu fundador e sócio-gerente Vítor Sales cujos 40 anos de atividade empresarial foram marcados pela idoneidade e pela integridade no plano empresarial e pessoal.

CONFIANCE

Duartes e Sales structure ses relations d’affaires dans une culture de partenariat et de coopération. L´option de placer les clients au centre de son activité est la base de la confiance qui est construite étape para étape dans les travaux et les services qu’elle réalise.
La confiance en tant que valeur fondamentale de l’entreprise est basée sur l’histoire de son fondateur, Vítor Sales, dont les 40 années d’activité commerciale et personnelle ont été marquées par l’intégrité.

A noção de qualidade que a Duartes e Sales preconiza prende-se em primeiro lugar com a satisfação do cliente, ou seja, uma qualidade que resulta de opções concertadas com o nosso principal interlocutor nos processos construtivos e de reabilitação.
Associamos ainda ao conceito de qualidade a disponibilidade que revelamos antes, durante e depois das nossas intervenções para ultrapassarmos de forma célere todas as matérias que se constituem como barreiras ao bom andamento dos trabalhos.
Nesta matéria apostamos ainda na formação e no desenvolvimento dos nossos colaboradores cuja adaptação aos novos materiais e às formas mais avançadas de construir e de reabilitar é essencial para a qualidade por todos desejada.

QUALITÉ

La notion de qualité que Duartes et Sales met en pratique se rapporte principalement à la satisfaction du client, c’est-à-dire une qualité qui est le résultat d’options concertées avec notre principal interlocuteur des projets de construction et de réhabilitation.
Nous associons également le concept de qualité à la disponibilité que nous assurons avant, pendant et après nos interventions afin de surmonter rapidement tous les problèmes qui constituent des obstacles au bon déroulement du travail.
Dans ce domaine, nous nous concentrons également sur la formation et le développement de nos employés dont l’adaptation aux nouveaux matériaux et aux formes les plus avancées de construction et de réhabilitation est essentielle pour la qualité par tous souhaitée

A Duartes e Sales acompanha as novas dinâmicas da construção e da reabilitação com especial enfoque na sustentabilidade ou seja nas preocupações económicas, ambientais e sociais.
Nesta matéria o processo de inovação e desenvolvimento surge como uma negociação permanente tendo em conta o que é desejável mas também o que é possível tendo em conta as condições concretas de cada obra.
De forma particular a eficiência energética e a seleção de materiais constituem uma prioridade na procura de soluções vantajosas para os nossos clientes.

OUVERTURE À L’INNOVATION

Duartes e Sales accompagne la nouvelle dynamique de la construction et de la réhabilitation en mettant l’accent sur la durabilité, c’est-à-dire les préoccupations économiques, environnementales et sociales.
A cet égard, le processus d’innovation et de développement apparaît comme une négociation permanente prenant en compte ce qui est souhaitable mais aussi ce qui est possible en tenant compte des conditions concrètes de chaque chantier.
En particulier, l’efficacité énergétique et la sélection des matériaux sont une priorité dans la recherche de solutions avantageuses pour nos clients.

O “Know How” da Empresa de Construções Duartes e Sales, Lda. resulta da experiência acumulada desde 1977 na execução de obras de construção de diversa natureza, designadamente instalações para serviços e comércio, habitação, instalações para desporto e lazer, reabilitação de edifícios bem como na área da educação e cultura

EXPÉRIENCE

Le savoir-faire de l’entreprise de construction Duartes e Sales, Lda Résultats de l’expérience accumulée depuis 1977 dans l’exécution de travaux de construction dans plusieurs domaines, à savoir installations pour services et commerce, logements, installations sportives et de loisirs, réhabilitation de bâtiments comme dans le domaine de l’éducation et de la culture.

A DUARTES E SALES, LDA é uma sociedade comercial por quotas, constituída em 17 de Março de 1977

Empresa de Construções Duartes e Sales, Lda.

Rua Tijolo do Forno, n.º 7, Pedra – 2565-832 Ventosa, Concelho de Torres Vedras, Portugal.

Constituição	Capital social	Nº Pessoa Colectiva
17 de Março de 1977	€ 400.000,00	500 642 150
Conservatória do Registo Comercial	Registo	Alvará de Construção
Torres Vedras	n.º 630	Nº 714-PUB (Classe 5)